当前位置:首页 > 影视 > 正文

为什么现在都爱看日本中文字幕片?

老实说,这问题我琢磨了好几天。

不是想装什么文化评论家,就是单纯觉得——这事儿有点意思。

为什么现在都爱看日本中文字幕片?  第1张

你点开随便哪一个视频站点, 弹幕区域里飘过的内容, 弹窗广告弹出来所展示的东西, 甚至你朋友悄悄私下分享给你的链结……大概十次里有八九次, 呈现的都是“日本中文字幕在线播放”。仿若这几个字已然构成为一种默认状况,一种刻入肌肉的记忆。

我们到底在找什么?

并非是那种基于生理层面所给出的答案, 我明白你已然朝错误的方向去想了, 然而我所讲的乃是更为深层次的事物呢。

为什么非得是“日本”的?

我的一位彼此间情谊深厚称得上朋友的人哟超级直白。他讲说道, 国产的那一些呈现出来的样子特别虚假, 台词如同在朗读课文一般, 表情类似在表演小品。日本所产出的与之有差别不一样, 哪怕剧情再怎么偏离常理, 人家那表演是真切实在的。

真。这个词很微妙。

日本影片之中呈现的那般“真”, 有时竟会致使人们略微有些许不适。那局促的呼吸状态, 那犹豫的眼神表露, 那些明明内心想要拒绝然而却因不好意思而无法说出口的微妙之处……你明白的, 就是那种有关“人”的感觉, 并非关于“戏”的感觉句号。

国内所产的情形在不少时候显得太过正确无误了, 正确到简直不似人类的表现。而日本那边则有所不同, 它会将那些难以摆上台面的、阴暗晦涩的、别扭纠结的欲望, 就这样直白地摊开来呈现给你看。

而且, 搭配上中文字幕, 那种呈现出的距离感恰如其分。你能够理解其中之意, 然而却隔着一层语言方面的障碍, 不会显得过于直白, 不会产生过于窘迫的感觉。恰似戴上一副墨镜去观看裸体的场景, 反倒会更具刺激性。

字幕这个事,其实是个“安全罩”

你试试不看字幕,直接听日语原声?大部分人立马抓瞎。

中文字幕的存有, 实际上给了你一个“我处于学习状态/我正在欣赏异国文化”这般的心理托词。当你望着字幕逐行地向下阅读时, 大脑告知自己: 我在猎取信息, 我在领会剧情。

但实际上呢?你懂的。

这般双重体验着实奇妙, 于理智层面而言你正在进行着阅读, 从情感角度来讲你处于沉浸状态, 至于身体层面, 身体层面算啦那就不说了。

因而“在线播放”此项动作之举, 其本身便是一种仪式。开启网页, 寻觅“日本中文字幕在线播放”, 点击进入, 调节亮度, 佩戴耳机——历经这一整套流程之后, 你已然踏入了那个半真半假的世界。

小标题:那些说不出口的需求

你让我写这个主题,我第一反应是想拒绝。

并非源于道德洁癖, 而是自己觉着, 这东西究竟有啥值得去写的? 那不就是众人都能看到的某物!

但随后我察觉到, 正是鉴于“众人皆观”, 方才具有书写价值。此归因便在于无人有勇气进行公开探讨。

那个在办公室里没人会去聊, 在家庭群里没人会去发, 在朋友圈更是绝对不会有的内容。然而搜索记录却不会说谎。“日本中文字幕在线播放”这个关键词, 其每天的搜索数量, 有可能比某些明星所引发的话题热度还要高。

为什么现在都爱看日本中文字幕片?  第2张

这说明什么?

说明我们每个人都有一些说不出口的需求。

不是那种处于低级层次的、带着肮脏意味的需求, 而是展现出, 对真实存在情感的一种渴望, 对禁忌事物所抱有的好奇, 针对另一个平行世界之中“如果当时采取了那样的做法会产生怎样的结果”的想象了。

日本中文字幕片,某种程度上,就是这种想象的批发市场。

为什么不是欧美的?

欧美片我也看,实话实说。但那种感觉不一样。

欧美的影片实在是过于直接了, 过于偏注重物理层面了, 还缺少心理方面的铺垫。你在观看的过程当中, 往往就会不由自主地走神了, 会去想“这个女子的演技怎么如此之差呀”, 还会想“那个男子的肌肉看起来好假呀”!

日本片有所不同, 它存在大量的前戏, 并非是那种特定的前戏, 而是针对剧情的前戏。它会耗费诸多时间去构建人物关系, 营造相应的氛围, 致使你会感觉“他们是真的由于没办法才如此这般的”, 接着你就被说服了, 进而接受了, 甚至还产生同情了。

这就是为什么“日本中文字幕在线播放”这个关键词如此坚挺。

你需要的不是画面,是故事。

就算这个故事极为老套, 丈夫外出公干, 接着, 妻子自己独自一人呆在家中, 随后, 快递工作人员登门拜访……你明明晓得其中的路数, 然而, 依旧会持续看下去。究其原因, 是你想要目睹“人”于特定状况之下的反应, 而并非“演员”在执行合同。

其实我们都在找一种“被理解”的感觉

写到这儿我突然有点鼻酸。

你仔细去想, 有那么一个人, 是在深夜的时候, 将电脑打开, 去搜索“日本中文字幕在线播放”, 难道他/她仅仅真的只是为了求那寥寥几分钟的快感吗?

不全是。

更多的,可能是孤独。

是在白天的时候, 被工作压抑得喘不过气来, 被身处的社会压抑得难以呼吸, 被家庭的种种状况压抑得无法尽情呼吸, 而到了晚上, 终于能够把伪装除掉, 能够直面自己最为真实的那一面了。

那些片子当中的角色, 常常亦是被生活逼至墙角之处的人, 他们在施行一些“不应当去做”之事, 然而又并非算得上纯粹的坏人, 这种含混不清的、呈灰色状态的道德区域, 恰恰精准地击中了我们每一个人内心里面那个——“我曾经也思考过, 可是却没敢去做”的角落。

所以“在线播放”这个动作,本质上是一种自我对话。

为什么现在都爱看日本中文字幕片?  第3张

你看着屏幕里的人,其实是在看自己的另一个可能性。

别装了,你手机里也有收藏

我不信你没搜过。

便是你嘴上宣称“这般我一概不看”, 然而你的搜索历程难以作出虚假表示。抑或, 起码你身旁之人曾进行搜索, 随后又将其分享予你了。

这东西就像烟酒,大家都知道不太好,但都在悄悄来一口。

区别只是,有人承认,有人不承认。

但不管承认与否, 这并无足轻重。关键在于, 当你观看之时呈如今眼前的是“日本中文字幕在线播放”, 而在那一瞬间你秉持着诚实的本真。

你要对你所拥有的欲望保持诚实, 要对你所感受到的孤独保持诚实, 要对你那些难以说出口的东西保持诚实。

这就够了。

最后说点真的

写这篇文章的时候,我其实很犹豫。

我怕写得太正经,像论文;又怕写得太轻浮,像段子。

最终, 我做出了决定, 如同与友人言谈交流那般, 将那些杂乱无章的念头倾泄而出。

代表着“日本中文字幕在线播放”的这个 , 所承载的东西极为繁杂, 并非仅仅只有欲望, 还涵盖了文化方面的差异, 以及心理存在的防御机能, 还有社会范畴的压抑状况, 甚至个体表现出的孤独情形等, 它宛如一面镜子, 映照出我们所处这个时代众多人的精神状态。

你搜它,你看它,你删记录。

但你知道,明天晚上,你还会搜。

没关系,我们都一样。

但是可别忘了, 当看过之后, 把网页关上, 你必须得回到现实世界。那个世界没准没那么多戏剧性, 不太有数多高潮, 但你可得认真地活着。

毕竟,再好看的字幕,也只是生活的注解,不是生活本身。

——全文完。

对了,你刚刚搜索的那个词,别多想,我只是举个例子。